Despre carte: an / 13 aprilie 2010. Undeva în spațiul adânc, civilizația R’Gnetu, Clubul privat de vânătoare „LerKorat”. -Deci, dragă Lorp Gnek, cu ce ne vei face plăcere de data asta? Ultima vânătoare a fost pur și simplu uimitoare, ne-a oferit atât de multe impresii noi. Sper că de data aceasta ai venit cu ceva special. -O, dragă Lorp Zorath, cum te uiți la vânătoare în sistemul RK 376 O 8901? -Dar Lorp Gnek, acest sistem este o rezervație naturală. Numai cercetătorii și oamenii de știință au voie să fie acolo. Am putea avea mari probleme dacă suntem găsiți acolo. -Nu-ți face griji Lorp Zorath, sunt puțini oameni de știință și cercetători. Sunt ocupați să studieze planeta și nativii și nu sunt atenți la ceea ce se întâmplă în spațiul apropiat. Nici nativii nu ne vor putea observa. Ele nu sunt încă atât de dezvoltate din punct de vedere tehnic. Dar vânarea lor ne va face o adevărată plăcere. Armele lor sunt primitive, dar ne vor oferi fiorul de care avem nevoie. -Bine Lorp Gnek, voi anunța membrii clubului nostru de vânătoare. Despre data plecării, vă voi informa departamentul